Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualiseren Sie auf Edge, Chrome, Firefox.
Alle Texte Suche Random

«Käme ich nicht aus Gaza, wäre ich kein Künstler»

Mohammed Al-Hawajri

Was bedeutet euch als Kollektiv die Ausstellung in Bern?


Sie bedeutet uns sehr viel. Wir versuchen, einen Einblick in die Kunstszene in Gaza zu geben, besonders in dieser schweren Zeit. Durch die Kunst versuchen wir auszudrücken, was wir in Gaza erleben. Die meisten Menschen kennen Gaza nur aus den Medien, und das gezeigte Bild ist immer sehr negativ. Wir wollen eine andere Seite zeigen; nämlich, dass Kunst Hoffnung für die Zukunft geben kann. In Gaza fühlen wir uns oft allein. Als ob sich niemand für uns interessiert. Aber jetzt, da wir unsere Arbeit im Ausland zeigen, spüren wir, dass die Menschen da sind. Bei der Eröffnung waren die Gäste neugierig. Sie schauten genau hin, stellten Fragen, interessierten sich für die Fotografien und Kunstwerke aus Gaza. Das war sehr wichtig für uns.

Einige Deiner Kolleg:innen sind noch in Gaza. Wie schaffen sie es, weiterzumachen?


Zu Beginn des Krieges dachte niemand an Kunst. Wir versuchten nur, unsere Familien zu retten und einen sicheren Ort zu finden – aber in Gaza gibt es keinen sicheren Ort. Ich floh. Die, die blieben, haben wieder angefangen, Kunst zu machen. Sie wollen der Welt zeigen, was während dieses Genozids geschieht. Etwa mein Freund Sohail Salem. Er ist noch in Gaza und macht jeden Tag eine Zeichnung. Er lebt ohne Haus, ohne sauberes Wasser, ohne Nahrung. Ich kann ehrlich gesagt nicht nachvollziehen, wie er in diesen Bedingungen Zeit und Energie findet, um etwas zu kreieren. Aber er tut es.

Erzähle mir von Eltiqa, deinem Kollektiv.


Wir haben Eltiqa im Jahr 2000 gegründet. Wir waren damals sehr jung, und es gab keine Kunstszene in Gaza. Keine Museen, keine Galerien, keine Kunststiftungen, nicht einmal eine richtige Bibliothek. Als wir in andere Länder reisten, dachten wir: Warum versuchen wir nicht, selbst etwas aufzubauen? Damals war Malerei die bedeutendste Kunstform in Gaza. Unsere erste Ausstellung war anders als das, was die Menschen in Gaza gewohnt waren. Wir arbeiteten mit Skulptur, Performance, Video und Fotografie; mit unterschiedlichen Materialien, Techniken und Ideen. Schritt für Schritt begannen die Menschen, unser Schaffen anzuerkennen. Nicht nur in Gaza, sondern auch im Ausland. Schliesslich mieteten wir ein Haus in Gaza-Stadt und machten es zu unserem Raum – dem Haus der Kunstschaffenden. Jede:r mit einer Idee für eine Ausstellung war willkommen. Viele junge Frauen und Männer schlossen sich uns an, und es wurde eine echte Gemeinschaft. Darauf waren wir sehr stolz. Aber nach dem 7. Oktober wurde unser Haus bei einem Luftangriff zerstört. Es lag in der Nähe des Al-Shifa-Spitals, das bombardiert wurde. All unsere harte Arbeit, unsere Träume, gingen mit dem Haus verloren.

Dein eigenes Atelier wurde ebenfalls zerstört, richtig?


Ja. Es war jahrelang mein Traum, ein richtiges Atelier zu haben. Meine Frau Dena und ich arbeiteten hart daran. Wir bauten einen Galerieraum auf das Dach unseres Hauses. Im Atelier haben wir viele Diplomat:innen und Journalist:innen empfangen. Ich habe so viele schöne Erinnerungen an diesen Ort. Ihn zu verlieren war schmerzhaft, aber wir konnten nichts tun.

Du hast sogar dein Leben riskiert, um einige deiner Kunstwerke aus dem zerstörten Atelier zu retten. Warum hast du das gemacht?


Weil ich nicht wollte, dass jemand meinen Traum und meine Hoffnung tötet. Ich wollte etwas von meiner Arbeit behalten, um mich an das zu erinnern, was ich in meinem Leben geschaffen habe. Zurück in das zerstörte Atelier zu gehen, war das Gefährlichste, was ich je getan habe. Das Gebiet wurde von Luftangriffen übersät. Ich dachte nicht nach; ich ging einfach, fast wie ein Roboter. Meine Frau kam mit, und wir versuchten auch, Kleidung für unsere Kinder zu sammeln, weil Winter war. Wir fanden unsere Kunstwerke überall in den Trümmern verstreut und retteten, was wir konnten.

Seit dem 7. Oktober erhält Deine Kunst auch international mehr Aufmerksamkeit. Wie ist das für dich?


Es macht mich traurig. Einige Sammler nutzen die Situation, um Geld zu verdienen. Sie denken: Vielleicht wird der Künstler sterben, also ist jetzt der richtige Moment, zu kaufen. Ich erhalte jetzt mehr Anfragen, aber die meisten lehne ich ab. Geld bedeutet nichts, wenn man in Gaza nicht einmal damit essen kann.

Du lebst in den Vereinten Arabischen Emiraten. Machst du weiter Kunst?


Am Anfang, als ich Gaza verliess, konnte ich nicht arbeiten. Teile meiner Familie sind noch in Gaza, ohne Nahrung. Ich fühlte mich nicht danach, Kunst zu machen. Aber sie ermutigten mich: «Mohammed, du bist jetzt draussen. Du musst sprechen, du musst dich ausdrücken.» In den Emiraten hat mir eine Stiftung ein Atelier gegeben, und langsam begann ich wieder. Kunst hält mich wach, sie lässt mich sehen, denken, leben. Für mich ist Kunst nicht nur etwas, das ich tue. Kunst ist eine Lebensweise. Wenn ich kein Künstler wäre, was wäre dann das Leben? Nur essen und schlafen.

Du hast mit einer Zeile des palästinensischen Dichters Mahmoud Darwish gearbeitet: «Auf dieser Erde gibt es etwas, wofür es sich zu leben lohnt.»

Ja. Ich habe die Zeile umgeschrieben. «Auf dieser Erde gibt es nichts, wofür es sich zu leben lohnt.» Es tut mir leid, Darwish. Aber wenn ich mit meinen Schwestern in Gaza spreche, sagen sie mir, sie würden lieber sterben. Das Leben ist unerträglich geworden – kein Essen, kein Wasser, keine Häuser. Sie fühlen, dass der Tod wenigstens Frieden bringen würde. Daraus habe ich ein Gemälde mit engelähnlichen Frauen und Kindern mit Flügeln gemalt. Ich benutzte leuchtende Farben. Die Gemälde wirken wie ein Traum. Zuerst verstanden die Betrachter es nicht. Dann lasen sie den Text und wurden still. Sie sagten: «Es tut mir leid, was mit deiner Familie und deinen Freunden passiert.»

Du hast auch bekannte europäische Gemälde neu interpretiert, wie Picassos «Guernica». Was war deine Absicht?


Wenn ich sage, dass ich aus Palästina komme, verstehen die Menschen im Ausland oft gar nicht, was gemeint ist. Manche sagen sogar: «Das ist Israel.» Meine Sprache reicht nicht aus, um zu diskutieren. Also schweige ich. Aber in meinem Atelier beschloss ich: Lass die Kunst antworten.
Ich studierte berühmte europäische Werke und setzte die Realität Palästinas hinein: Checkpoints, Bombenangriffe, zerstörte Häuser. Ich nannte das Projekt «Guernica Gaza». Ich habe es bereits 2010 gemacht.

Es ist bezeichnend ist, dass du europäische Kulturklassiker heranziehen musstest, damit dein Anliegen verstanden wird.


Ja. Aber ich habe das Gefühl, dass manche Menschen in Europa nicht genug über globale Politik wissen. Sie sind mit ihrem eigenen Leben beschäftigt. Also benutzte ich Symbole, die sie erkennen können. Kunst wurde meine Sprache, wenn Worte versagten.

Kannst du etwas über das Meer in Gaza sagen? Es ist in vielen Fotografien der Ausstellung sehr präsent.


Gaza ohne das Meer ist nicht Gaza. Im Sommer, vor dem Krieg, waren die Strände immer voller Menschen. Jeder ging dorthin. Das Meer war ein Ort zum Atmen, zum Sprechen, zum Fühlen. Wenn man traurig ist, geht man ans Meer. Es gibt Kraft. Für mich ist das Meer wie ein Vater. Ich machte ein Projekt mit dem Titel «Das Meer, du bist mein Vater».

Hast du noch etwas auf dem Herzen?

Ja. Es ist mir sehr wichtig, dass die Menschen Palästina, besonders Gaza, weiterhin unterstützen. Die Menschen dort lieben das Leben, sie lieben den Frieden, und sie hören nicht auf, auf Sicherheit und Würde zu hoffen. Der Besuch unserer Ausstellung ist vielleicht eine Möglichkeit, sich dazu zu verbinden.

Ausstellung

Die Ausstellung «Art as a Breath of Life & Gaza Habibti» zeigt Zeichnungen und Fotografien zweier zeitgenössischer Künstlerkollektive aus dem Gazastreifen. Bis zum 6. September 2025 ist sie im Werkhof Egelsee in Bern zu sehen.

Mehr Infos zur Ausstellung finden sich in diesem Bericht.

Weitere Infos zu Eltiqua gibts hier.

Eltiqua auf Instagram.

Support splatz.space!

Wer mag, was wir machen: Hier kann gespendet werden. Und Fanartikel haben wir auch.

Vielen Dank für das.

Claude Bühler

«Wie produzieren wir zusammen?»

Viktor Holikov

«Wie ich an der Front gelandet bin, fragst du? Nun: der Schmetterlings-Effekt»

Mirjam Berger

«Denn im Austausch wird spürbar, dass man nicht allein ist»

Time Is Away

«Es geht darum, dass man das Offensichtliche aus dem Weg räumt»

×
×
×
Weitermachen?

Eva Heller
x
Boris Nikitin

Auswärts

Full of Lava

Utopia

Gianna Rovere:
Auf zum Elefantenfriedhof!

Chris Imler feat. Naomie Klaus

«Kaputte Sachen sind immer up to date»

Barbi Marković

«Mein Leben hat sich ab dem Moment sofort verdreifacht»

Claude Bühler

«Wie produzieren wir zusammen?»

Glad We Met

«Weiterkämpfen und engagiert bleiben. Was willst du sonst machen?»

Utopia

Urs Rihs:
FREISCHWIMMER

Auswärts

6. September
Bad Bonn Kilbi 2025

Auswärts

5. September
Bad Bonn Kilbi 2025

Auswärts

4. September
Bad Bonn Kilbi 2025

Mohammed Al-Hawajri

«Käme ich nicht aus Gaza, wäre ich kein Künstler»

Weitermachen?

Eva Heller
x
Carla-Anemone Philipa Aschenbrenner

Urban Equipe

«Partizipation ist meistens recht messy»

Utopia

Asa Hendry:
This is not a letter of love

Noa Schärz

«Ich hatte schon sehr früh
eine grosse Leichtigkeit
im Fussball gefunden»

Utopia

Leadora Illmer:
Blasen werfen

Viktor Holikov

«Wie ich an der Front gelandet bin, fragst du? Nun: der Schmetterlings-Effekt»

Tim & Puma Mimi

«Is this
Tim & Puma Mimi
or not?»

Able Noise

«Nächstes Mal machen wir es ganz anders»

Moictani

«Wenn ich denke,
das ist gut, sage ich:
Allez, allez, let's go!»

Σtella

«Es war wie ein Test,
aber ich geniesse diesen Test»

Baby Volcano

«Die Tracks sind wie Glücksbringer oder Waffen,
um komplizierte Zeiten zu überstehen»

Géraldine Chollet

«Slow and alive»

Eva Maria Leuenberger

«Ich habe versucht, dieses ABER spürbar zu machen»

Auswärts

¡Bad Bonn Kilbi 2025!

Julia Rüffert

«Mein Spiel soll ein bisschen mehr Fragezeichen haben»

Christiane Rösinger

«Den Enthusiasmus, sich selbst so auszubeuten, hat man vielleicht bis 40, aber nicht länger»

Sabina Leone

«Ich versuche, in einen Zustand hineinzufinden, in dem ich mich ganz frei fühle»

Augenwasser // CC Souvenir

«Im Kino einen Horrorfilm schauen und dazu einen Kaffee trinken ist ein grosses Glücksgefühl»

Simon Baumann

«Ich merkte in diesem Moment: Das ist ein Erbenthema»

Madjestic Kasual

«Ich ziehe einfach von Natur aus Dinge an,
die Fire und Swag sind»

Feste

splatz.space x
Bonfire Tales

Klara Germanier

«Ich möchte einfach, dass es ungefiltert ist»

Samuel Reinhard

«Ich kann diese Musik nicht erzwingen.
Ich muss sie einfach passieren lassen»

Giovanni Sammarco

«Es geht immer um das Zusammenspiel»

District Five

«Das Bandsein entschleunigt uns»

Bojana Antovic Paillard

«Ich wollte mir das Brotbacken selber beibringen,
denn ich wollte keine Schule mehr»

Seina

«Ich wollte dem Code eine Emotionalität geben»

Tara Clerkin Trio

«Let’s have less and more space»

Utopia

Janica Irina Madjar:
Der Berg ist alt geworden, er trägt Orangenhaut.

Mirjam Berger

«Denn im Austausch wird spürbar, dass man nicht allein ist»

Martina Berther

«Ich kann auch ruhige Musik machen
und mir so meinen Platz nehmen»

Feste

splatz.space x
KLUB ANYWAY

Javier Cáceres

«Ich hatte aber einen Block dabei…»

Time Is Away

«Es geht darum, dass man das Offensichtliche aus dem Weg räumt»

Auswärts

1. Juni
Bad Bonn Kilbi 2024

Auswärts

31. Mai
Bad Bonn Kilbi 2024

Auswärts

30. Mai
Bad Bonn Kilbi 2024

Crème solaire

«Hier können wir so sein, wie wir eigentlich sind»

Francisco Sierra

«Es wird sehr merkwürdig und auch ein wenig schrecklich»

Ziska Staubli

«Immer schön beweglich und divers bleiben»

Feste

splatz.space x etkbooks store

Hörstation

Sina Egli: 6:51:32

Andy Tauer

«Ich will so frei wie möglich Düfte kreieren»

Utopia

Helvetiarockt
Music Declares Emergency
Tasty Future
vert le futur

Auswärts

¡Bad Bonn Kilbi 2024!

Utopia

Saskia Winkelmann:
ich bin weniger als 1 Kilometer von mir entfernt

Martin Oesch

«Ich liebe es und könnte
es ewig machen»

Cruise Ship Misery

«Das ist eine ultra uncoole Haltung»

Rebecca Salvadori

«Du musst sehr, sehr, sehr romantisch sein»

Christoph Küng

«Wir haben eine Idee und dann machen wir es»

Intracity Courier

«Der Idealfall wäre,
dass man den eigentlichen Job kündigen könnte»

Sebastian Steffen

«Es soll doch um Existenzielles gehen»

Hörstation

Time Is Away: «Searchlight Moonbeam»

Salomé Mooij

«Das war mein Abschlussstück, hahaha»

Forcefield Records

«Wir sind jetzt da»

Rainy Miller

«Das ist pure Katharsis»

Shusha Niederberger

«Jetzt haben wir die Cloud
und alles ist magic magic»

Deine Freunde

«Wir haben auch ganz viel Spass daran, albern zu sein»

David Toop

«Wir reden zu wenig über das Zuhören»

Fiona Schreier

«Eigentlich ist es recht schlimm,
wenn du immer
ernstgenommen wirst»

Utopia

Noemi Somalvico:
DRITTER BRIEF
Aus der Reihe «Wagnis Wirklichkeit»

Daniela Ruocco

«Der Wischmopp, that’s the shit!»

Mara Züst

«Menschen kennen verschiedene Varianten von mir. Eine davon ist, ‹die mit der Bibliothek›»

Hörstation

Tirzah: trip9love…???

David Koch

«Wenn ich das schaffe,
bin ich ein paar Tage wie high»

Auswärts

Dawuna @ Aether
Dampfzentrale Bern

Karen Moser

«Es gibt Tage, an denen plötzlich Ameisen
aus den Wänden krabbeln»

Johanna Widmer

«Dann wird es vielleicht
auch wieder genauer angeschaut»

Laurence Felber

«Wir dachten,
wir hätten etwas Neues entdeckt!»

Utopia

Noemi Somalvico:
Was ist heute bei dir passiert

Auswärts

3. Juni
Bad Bonn Kilbi 2023

Auswärts

2. Juni
Bad Bonn Kilbi 2023

Auswärts

1. Juni,
Bad Bonn Kilbi 2023

Odd Beholder & Long Tall Jefferson

«Komm, jetzt machen wir das einfach»

Auswärts

Sprechstunde #11:
Wie nimmst Du Abschied?

Auswärts

Sprechstunde #10:
Hast Du Fragen?

Auswärts

Sprechstunde #9:
How Do You Do?

Auswärts

Sprechstunde #8:
Was war heute anders?

Auswärts

Sprechstunde #7:
Wann strahlst Du?

Auswärts

Sprechstunde #6:
Wie streitest Du?

Auswärts

Sprechstunde #5:
Glaubst Du an Geister?

Auswärts

Sprechstunde #4:
Wann bist Du müde?

Auswärts

Sprechstunde #3:
Was feierst Du?

Auswärts

Sprechstunde #2:
Was möchtest Du?

Auswärts

Sprechstunde #1:
Warum bist Du hier?

Feste

splatz.space x auawirleben

Utopia

Michal Steinemann:
Bärlauch

Hörstation

Rat Heart Ensemble:
Northern Luv Songs 4 Wen Ur Life's a Mess

Auswärts

Zollyphon
Zollikofen

Dominic Oppliger

«Wie schreibe ich das aber auf?»

Auswärts

Quings
akku Kunstplattform

Les Reines Prochaines

«Das Kollektiv ist eine
fantastische Arbeitsform»

Hörstation

BlauBlau Records:
What We Talk About When We Talk About Love

Valentina Magaletti

«Ich wäre lieber eine
Geschichtenerzählerin»

Rozi Plain

«Du findest raus, wie die Songs werden,
indem du sie machst»

BlauBlau Records

«Es ist eine Art Überfall,
den wir gewagt haben»

Still House Plants

«Playfighting»

Ana & Tina Odermatt

«Alles nur Essen»

Jiří Makovec

«Darum mache ich
ja das Bild»

Auswärts

Le Guess Who?
Utrecht

Auswärts

Lucrecia Dalt
Bad Bonn

Fabian Mösch

«Jetzt ist es ein Töffli geworden»

Feste

Fest #2

Utopia

Martin Schick:
Im eigenen Schlund

Eva-Maria Bertschy

«Das Hauptprinzip ist
das radikale Teilen»

Disco Doom

«Woah, was ist das!»

Tine Melzer

«Einmal habe ich vor
lauter Wut auf jemanden
ein Buch gemacht»

Utopia

Sarah Elena Müller:
Anthropomorph gut gemeint

Feste

Souper Collectif
«Extra Muros»

The Space Lady

«Keep it simple»

Prix Garanti

«Wir machen uns keinen Stress»

Adrienne Krysl

«Es geht um Möglichkeiten zum Mitbestimmen»

Coby Sey

«Musik ist kein
Take-Take-Take-Ding»

Brian Chippendale

«Das ist meine Art der Meditation»

Auswärts

5. Juni,
Bad Bonn Kilbi 2022

Auswärts

Curl,
Bad Bonn Kilbi 2022

Auswärts

3. Juni,
Bad Bonn Kilbi 2022

Leoni Leoni

«Es passt einfach,
und es ist einfach gut,
wie es ist»

Alabaster DePlume

«Geht aus dem Weg»

Feste

Hot Hot Hot GmbH:
splatz.sprudel

Utopia

Daniela Weinmann:
träumen, starkes Verb

Ariane Koch

«Schreiben ist bei mir immer
mit einer Lust verbunden»

Elischa Heller

«Der Körper, das Körperliche sind
mir schlicht zu wichtig»

Taimashoe

«Man sollte aufhören, sich immer
auf den Schwanz zu stehen»

Feste

Logbuch

Utopia

!splatz.space!

Feste

Fest #1